Afin de finir joyeusement la saison, le samedi 7 juin, au centre culturel, l'association Tous en Scène annonçait un "double concert pour le prix d'un" : en seconde partie "Le p'tit commerce", groupe débonnaire de musique électro-acoustique, que nous connaissions déjà pour l'avoir applaudi il y a deux ans dans cette même salle. Mais que nous réservait Arnaud en première partie avec un "Brassens à sa sauce" ?
À vrai dire, Arnaud on le connaissait aussi puisque nous l'avons déjà vu à l'œuvre au sein du groupe "Scoliose" où il tient le rôle du petit bonhomme sautillant et souriant, gratteur de cordes diverses et frappeur de percussions variées, bizarres et improvisées ; nous le savions donc excellent musicien et chanteur loufoque. Mais quelle allait être la sauce dont il voulait assaisonner Brassens ? Car le danger lorsqu'on s'attaque à Brassens qu'on aime tous et qu'on connaît trop bien (quand je dis "attaquer", c'est bien sûr sans agressivité mais bien plutôt comme on s'attaque à une montagne), le danger, c'est soit de le copier platement – et s'agissant d'une montagne, la platitude est plutôt vouée à l'échec –, soit de le dénaturer, de le transformer tellement qu'on ne s'y retrouve plus.
