Le rideau fermé sert d’écran à un film en noir et blanc : TOBY arrive à pied d’Avignon, seul avec sa valise à la main. Il s’arrête devant le panneau « Coye la Fôret  commune sous surveillance »… remonte par la place de la mairie pour arriver enfin…